CNCA News

To maximize the participation of the A.A. groups in the Conference process, we have come up with six different ways you can get your group conscience to me. These are:

  1. At the Digital Assembly, April 4-5, via Zoom technology. An announcement about this will follow within a few days, with login information.
  2. Pass your group conscience to your DCMC, who can present on your behalf at the Digital Assembly (see above).
  3. Use the form at the Area’s website: https://www.cnca06.org/group-conscience
  4. Email me directly at teddycnca @ icloud.com
  5. Contact me on WhatsApp
  6. Mail hard copy to me at the address below

Please note that I must receive all group consciences by April 9. That way, I will have time to organize the information before the Conference starts.

Thank you to everyone who has been working hard behind the scenes to make these options possible. You are all prodigies of service!

Hopefully, some of the methods above will also stimulate your own ideas about how to gather group consciences.

“The Conference as a Remote Community” is an intriguing prospect and a situation filled with the potential for spiritual growth. While we will no longer be meeting in person, technology has advanced sufficiently for us to still meet face to face. I am reminded that right at the beginning of A.A. the pioneers wondered if the language of the heart could even be put into print. They published our big book and found that it could. When A.A. spread overseas, the next barrier that was broken, was translation. They found that our solution could be translated into any language. Today we are faced with a new barrier, can our spiritual process be translated by technology? I know in my heart that it can and look forward to working with each of you as we push the frontiers of spiritual freedom.

Primero, espero que estés bien y que te estés adaptando a los desafíos que enfrentamos ahora. Para aquellos de ustedes que están enfermos, les deseo una pronta recuperación a la salud total.

Para maximizar la participación de A.A. grupos en el proceso de la Conferencia, hemos ideado seis formas diferentes en que puede hacerme llegar su conciencia de grupo. Estos son:

  1. En la Asamblea Digital, del 4 al 5 de abril, a través de la tecnología Zoom. Un anuncio sobre esto seguirá dentro de unos días, con información de inicio de sesión.
  2. Pase la conciencia de su grupo a su CMCD, que puede presentar en su nombre en la Asamblea Digital (ver arriba).
  3. Use el formulario en el sitio web del Área: https://www.cnca06.org/group-conscience
  4. Envíame un correo electrónico directamente a teddycnca@icloud.com
  5. Contáctame en WhatsApp
  6. Envíeme una copia impresa a la siguiente dirección

Tenga en cuenta que debo recibir todas las conciencias grupales antes del 9 de abril. De esa manera, tendré tiempo para organizar la información antes de que comience la Conferencia.

Gracias a todos los que han estado trabajando duro detrás de escena para hacer posibles estas opciones. ¡Todos ustedes son prodigios de servicio!

Con suerte, algunos de los métodos anteriores también estimularán sus propias ideas sobre cómo reunir las conciencias grupales.

“La Conferencia como una comunidad remota” es una perspectiva intrigante y una situación llena de potencial para el crecimiento espiritual. Si bien ya no nos reuniremos en persona, la tecnología ha avanzado lo suficiente como para que podamos encontrarnos cara a cara. Me recuerda que justo al comienzo de A.A. los pioneros se preguntaban si el lenguaje del corazón podría incluso imprimirse. Publicaron nuestro gran libro y descubrieron que podía. Cuando A.A. se extendió al extranjero, la siguiente barrera que se rompió fue la traducción. Descubrieron que nuestra solución podía traducirse a cualquier idioma. Hoy nos enfrentamos a una nueva barrera, ¿puede nuestro proceso espiritual ser traducido por la tecnología? Sé en mi corazón que puede y espero trabajar con cada uno de ustedes mientras empujamos las fronteras de la libertad espiritual.

In love and service | en amor y servicio,

Teddy Basham-Witherington
Delegate CNCA 06, Panel 69